【支那】天の怒り

＜続報＞土石流の死者40人に―雲南省
（2008年11月5日(水)21時42分配信　Record China）

2008年11月5日、中国民政部の発表によると、雲南省で今月2日発生した豪雨による土石流被害は同日午前11時の時点で死者40人、行方不明者43人、負傷者10人となった。新華社が伝えた。

同省楚雄イ族自治州、昆明市、大理市など11の市と自治州は、2日から豪雨に見舞われ、一部地域で地すべりや土石流が発生、特に楚雄イ族自治州の楚雄市と双柏県の被害が深刻だった。

統計によると、全省の被災者は約127万6000人で、これまでに6万800人が緊急避難している。倒壊家屋は6187棟、損傷を受けた家屋は約1万8400棟で、経済損失は5億9200万元（約88億8000万円）に上った。民政部と財政部は5日、被災者の避難と家屋の修復作業のための救済資金として1300万元（約1億9500万円）を投入した。（翻訳・編集/MY）