【支那】究極のハニートラップ?

或る意味テロだね。

日本の少子化を止めるのは中国人妻！？出産率の高さに期待―中国メディア
（2008年11月30日(日)8時23分配信　Record China）

2008年11月28日、中国紙「国際先駆導報」は日本人男性と結婚する中国人女性が増え続けている現状を伝え、彼女たちの国際結婚が「日本の将来に少なからず貢献している」と報じた。

2001年以来、日本人と結婚する中国人は毎年1万組を超えており、07年には1万2942組で国際結婚カップルの32％を占めた。そのうち、日本人男性と中国人女性の組み合わせは1万1926組で、中国人男性と日本人女性の組み合わせは1016組。年間を通した日本全体の婚姻成立件数は71万9822組で、うち4万0322組が国際結婚だった。

同紙は、日本人に嫁いだ中国人女性の出産率の高さに注目。少子高齢化が深刻な社会問題となっている日本で、中国人花嫁が果たしている役割は大きいと指摘した。日本での新生児出生率は低迷を続けているが、日本人と中国人の夫婦の間に生まれた新生児は05年に4430人、06年に4874人、07年に5411人と大幅に上昇している。

中国人妻たちが「子供をたくさん欲しい」と思う理由には、日本人の夫との深い愛情が根底にあるという。来日の理由はさまざまだが、日本人男性と結婚して幸せに暮らしている中国人女性2人を同紙は紹介。彼女たちは「夫に恵まれ、子供も生まれ、仕事も順調。中国の実家にも仕送りができて本当に幸せ」だと話している。（翻訳・編集/本郷）

日本人男性の皆さん？

一服盛られても自己責任ですが、それでもよろしいですか？

【支那】バブル崩壊序曲？

まあ、食いはぐれなし狙いでも公務員がオイシイのは万国共通？いや、あれが国ならの話だが…

中国も大卒“氷河期”　１７０万人就職なし　公務員、競争率５７倍
（2008年11月29日(土)8時0分配信　産経新聞）

【北京＝野口東秀】中国で大学生の就職難が深刻化しており、国際金融危機の影響も重なり、“就職氷河期”となっている。今年の大卒は約５６０万人だが、全体の約３割にあたる約１７０万人（前年比約１割増）が就職先を確保できなかった。一方で、企業の求人先細りを受け、公務員人気が上昇、競争率は数十倍に達している。

　２０１０年末までに中国政府は大規模な景気刺激策を実施する予定だが、来年、就職難はさらに厳しくなり、約６１１万人の卒業予定者のうち就職できない者は３分の１に達するのではないか、との見方が広がっている。

　中国の大学生の数は、先進国に追いつけという政府の教育重視政策の下で１９９８年以来の１０年間で約１０倍に増え、今では「大学を出れば安泰という時代は終わった」（理工系大卒者）といわれる。首都北京でも就職先が見つからず、店員や家政婦のアルバイトをする大卒も少なくない。

　国際的な金融危機により輸出企業などで失業者が増大した広東省東莞（とうかん）市では、このほど就職説明会が開かれたが、参加企業は昨年に比べ４割減少するなど、企業側の採用意欲が減退している。

　中国経済の先行きに不透明感が広がるなか、来年採用の国家公務員試験には過去最高の約７７万５０００人（前年比約１３万人増）が応募、平均競争率は５７倍と、７０年代末に改革開放が始まって以来最も厳しい状況、と国営新華社通信は指摘している。

【支那】商標蚕食2

「越乃寒梅」「八海山」など酒銘柄、中国で無断商標申請続々
（2008年11月27日(木)14時37分配信　読売新聞）

　海外で人気が高まっている日本酒などの銘柄が、酒造会社の知らないうちに中国で商標登録や登録申請されるケースが相次ぎ、新潟県の「越乃寒梅(こしのかんばい)」など２５銘柄に上ることが日本酒造組合中央会（東京）の調査でわかった。

　登録されれば、蔵元は中国で銘柄を使えなくなる。国内消費が減り海外進出を狙う酒造業界にとっては痛手となる。

　中央会によると、２５銘柄のうち日本酒は１８銘柄、焼酎は７銘柄。いずれも昨年から今年にかけて中国や日本の弁理士らの連絡で判明した。５銘柄は既に登録済みでほかは審査中という。

　申請者は中国在住か所在地のある４人と２団体で、１人を除き複数の銘柄を申請している。福建省の個人は「南部美人」（岩手）や「櫻正宗(さくらまさむね)」（兵庫）など１０銘柄を１人で申請。中国で銘柄を使えずに困っている蔵元に売りつける「商標ビジネス」を狙った可能性がある。

まあ、シナ人には安酒で沢山。売らなきゃいいとも言えるが…

【支那】妄言またも

この期に及んでバランサー待望論？この記者さん、古いねえ…

＜日中関係＞未来は「敵対」、それとも「友好」？―米報告
（2008年11月24日(月)5時59分配信　Record China）

2008年11月20日、米国家情報会議（NIC）は20年後の世界情勢を予測した報告書を発表した。同報告書は今後の日中関係の推移に4つの可能性があると指摘している。22日、環球時報が伝えた。

第一のシナリオは現状維持。中国市場の重要性が高まる中、日中は友好関係を継続する。ただし安全保障問題では中国の軍事力増強を不安視した日本が米国及び韓国などアジアの同盟国と連携し、多国間の安全保障体制を構築する。

第二のシナリオは対抗激化。日本は東アジアの民主主義諸国と連携、米国の後ろ盾を得つつ軍事力を強化して中国の孤立化を狙う。この場合、アジア諸国は中国陣営にくみするか、日本陣営にくみするかの選択を迫られることになる。

第三のシナリオは日中接近。米国と距離を置く一方で安全保障も含めた協力体制が構築される。第四のシナリオは米中接近と日本の追随。米国が中国の台頭を容認し、アジア地域からの軍撤退を進めるなか、日本をはじめアジア諸国も中国と接近するというもの。

3年前に発表された前回報告書は日本が中国との対抗と接近という二つの選択肢双方に可能性があると指摘していたが、今回は対抗を選択する可能性は低くなったと予測している。同報告書は中国の台頭を受け入れつつ米中間の架け橋という立ち位置を模索する柔軟な外交姿勢こそが、日本に残された道だと示唆している。（翻訳・編集/KT）

ノムヒョンの二の舞は御免とだけ。（冷笑）

【支那】マージャン騒動（笑）

そんなに欲しけりゃくれてやる、その代わり…

マージャン文化が日本に奪われる？！世界遺産申請失敗に焦り―中国
（2008年11月22日(土)17時50分配信　Record China）

2008年11月21日、長江日報はマージャンの世界無形文化遺産の国内推薦申請が却下されたことを伝えた。

中国世界民族文化交流促進会マージャン文化交流センターの江選旗（ジアン・シュエンチー）主任によると、マージャンに関する最も古い記述は宋代。楊大年の「麻将経」だという（マージャンは中国語では「麻将」と表記）。その起源については諸説があり定かではないが、長い歴史を有していることは間違いない。この伝統文化を守るべく、昨年6月に初となる世界無形文化遺産の申請が行われたが、文化部に却下され国内推薦を得られなかったという。

しかし今年、初のマージャン世界大会が開かれるなど、再度の申請を目指し着々と準備が進められている。江主任は06年に千葉県の麻雀博物館を訪問した経験を明かし、起源は中国にあってもその普及の担い手は日本だ、という強い自負を感じたという。もし世界無形文化遺産申請を急がなければ、韓国が江陵端午祭を登録したようにマージャンも日本に奪われかねないと危機感をあらわにした。（翻訳・編集/KT）}

尖閣諸島から、いやこの世から出て行け！

改正国籍法案炎上中

日本国籍取得要件の改正法案　ネット上に反発、自民にも懸念
（2008年11月17日(月)19時20分配信　J-CASTニュース）

   日本人と外国人の間に生まれた子どもの日本国籍取得要件を緩和する法案をめぐり、波紋が広がっている。ネット上では「誰でも日本人になれてしまう」と反対運動が噴出。さらに、自民党内にも懸念する声が出始めた。また、二重国籍解禁に向けてのプロジェクトチーム(PT)で座長を務めた河野太郎衆院議員のブログが「炎上」。PTでの議論は今回の改正案とは別件なのだが、おもわぬ「とばっちり」を受けている形だ。

お金をもらって不正に認知するのでは？
  発端となったのは、2008年6月の最高裁判決だ。現行の国籍法では、未婚の日本人男性と外国人女性の間に生まれた子どもが出生前に認知されなかった場合、日本国籍を取得するためには「出生後の認知」のほかに、「父母の婚姻」が必要だとされている。判決では、この「婚姻」要件が違憲とされた。これを受け、法務省が改正案を検討してきた。

   改正案では、出生後に認知されていれば、両親が結婚していない場合でも、届出を出せば日本国籍を取得できるようになる。また、偽って届け出た場合は、1年以下の懲役または20万円以下の罰金が科せられる。

   今回の法案は議員立法ではなく、内閣が提出する。11月4日には閣議決定され、11月12日には、自民・民主の両党が、同法案を含む4法案を11月30日の会期末までに成立させる方向で合意。審議は「トントン拍子」で進行している格好だ。

   ところが、11月に入ってから、懸念を表明する声が噴出している。例えば、

「ホームレスの男性がお金をもらって不正に外国人の子どもを認知するのではないか」
「誰でも『日本人』になれてしまうのではないか」
「罰則が軽すぎるのではないか」
といったものだ。

自民党の国会議員32人が「徹底的な審議を」
  ネット上には「まとめサイト」まで登場し、懸念される点を分かりやすく解説した動画も登場している。改正案を懸念する声はネット上にとどまらず、11月14日には、自民党の国会議員32人が「国民の不安が払拭されるまで、徹底的な審議を」などと衆院の山本幸三法務委員長などに申し入れている。

   また、今回の騒動の余波は、今回の「婚姻」条項以外にも広がっている。自民党では、ノーベル物理学賞を受賞した南部陽一郎氏が米国籍を取得し、日本国籍を放棄していたことを受け、08年10月に「二重国籍」解禁に向けてのプロジェクトチームを立ち上げて議論を進めている。国会で審議が行われている「婚姻」条項とは、基本的には別件だ。

   ところが、PTの座長を務める河野太郎衆院議員が11月12日、ブログに「座長試案」という記事を掲載したところ、批判的な意見が殺到。これらのコメントを削除したことから、さらに批判が加速し、「炎上状態」となった。

   11月14日になって、ブログに「国籍法に関するQ&A」と題した記事を掲載し、国会で審議が進んでいる改正案についての見解を表明。その中で、コメントを削除した経緯につて

「事実と全く違うことに基づいた誹謗中傷や看過できない人種差別的、外国人蔑視的なコメントが数多く寄せられた」
と説明している。11月17日現在、コメント欄は閉鎖されている。

廃案が至当だね！

悪の枢軸

あーそうですか、初の黒人大統領の力量はそんなものでしたか、はいわかりました…

米との関係に“重大脅威”ヒラリー「国務長官」受諾へ
（2008年11月22日(土)17時0分配信　夕刊フジ）

　米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は２１日、ヒラリー・クリントン上院議員が、オバマ次期大統領が打診していた国務長官就任を受け入れたと報じた。

　オバマ氏は２７日の感謝祭の後にヒラリー氏を正式指名するとみられるが、日米関係にとっては厳しい事態も予想される。

　オバマ氏は１３日にヒラリー氏と会談し、国務長官ポストを打診していた。ヒラリー氏の側近は２１日、「彼女は準備が整った」と述べたという。

　ヒラリー氏は大統領夫人時代から幅広い国際人脈を持ち、外交経験の浅いオバマ氏を補完する役割が期待される。ただ、「米中関係は最も重要な２国間関係」と、積極的な対中外交を推進する考えを表明。「中国重視、インド注目、日本無視」の姿勢だけに、日米関係の悪化が懸念される。

宣言しよう。アメリカ合衆国は北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）、支那（中華人民共和国）と並ぶ悪の枢軸になると。

自由と平和と民主主義を愛する全世界の国家と人民よ、悪の根を絶つため、今こそ立ち上がれ。手遅れになる前に！

【支那】被曝トウガラシ

中国産トウガラシに放射線
（2008年11月21日(金)20時34分配信　共同通信）

　厚労省は２１日、大阪市中央区の輸入業者「八木通商」が中国から輸入したトウガラシが殺菌や殺虫目的で放射線照射されていたと発表した。同日までに、八木通商に対し、今後同じ製造者から輸入するすべてのトウガラシを自主検査するよう命じた。国内に流通しているが、今のところ健康被害の報告はない。食品への放射線照射は、国内では発芽抑制を目的としたジャガイモ以外は認められていない。

【支那】感染戦略？

「良家の女性でなかった」結婚相談所に敗訴、紹介者から「感染」で―台湾
（2008年11月21日(金)18時21分配信　Record China）

2008年11月19日、台湾の63歳の男性が、紹介された中国本土の女性から性病をうつされたとして結婚相談所を訴えていた問題で、高雄地裁はこの男性に敗訴の判決を言い渡した。中国新聞網が伝えた。

訴えていたのは雲林県在住の李虎雄（リー・フーシオン）さん。李さんは2年前、結婚相談所を通じて広西チワン族自治区桂林市の女性、馮毅（フォン・イー）さん（41歳）と結婚した。だが、数日後に「性格の不一致」を理由に離婚を要求。1か月後に別の本土女性とお見合いし、再婚した。

ところが昨年初めになって、李さんは「紹介されたのは良家の女性ではなかった。おかげで性病をうつされた」として、結婚紹介所に対し賠償金200万NT（約560万円）を求める訴えを高雄法院（地裁）に起こしていた。李さんの訴えに対し、同地裁は「契約書には良家の女性を紹介するとは書かれていない。性病が馮さんからうつったという証拠もない」として李さんに敗訴を言い渡した。（翻訳・編集/NN）

結婚相談所行きを考えているアナタ…大丈夫？

【支那】「…ポニョ」？

残虐！生きた金魚のキーホルダーが人気―湖南省長沙市
（2008年11月20日(木)12時12分配信　Record China）

2008年11月17日、三湘都市報は湖南省長沙市の街頭で生きた金魚のキーホルダーが販売されていると報じた。

「快楽小魔魚」と名付けられたこのキーホルダーは、小さなビニール袋に金魚と栄養液が入れられたもの。この小さな袋の中でも2、3カ月は生き続けることができるのだという。販売していた呉（ウー）氏によると、このキーホルダーは大変な人気で毎日600個以上も販売されているという。

一方でこの生きたキーホルダーに対する批判も高まっている。長沙市の市民・劉（リウ）さんは「こんな小さな袋の中に閉じ込めて殺しちゃうなんていじめだよ」と話した。同じく同市市民の周（ジョウ）さんも「金魚の死刑みたいなもの」と批判している。以前、娘のためにこのキーホルダーを2つ購入したところ、わずか数日で死んでしまったという。（翻訳・編集/KT）

宮崎監督…いかが？（冷笑）

NYタイムズに告ぐ

麻生首相は「国民主義者」と呼ぶのが適切
（2008年11月2日(日)8時0分配信　産経新聞）

■ジョージタウン大　ケビン・ドーク教授に聞く
【ワシントン＝古森義久】麻生太郎政権が発足して１カ月余、米国の日本研究者の間でも麻生首相への認知が広がってきたのを機に、日本の思想史や政治史を専門とするジョージタウン大学のケビン・ドーク教授に麻生首相観を聞いた。ドーク教授は麻生首相に「ナショナリスト」のレッテルを張る米側の一部の傾向などについて見解を述べた。

　麻生首相をニューヨーク・タイムズ紙が社説で「好戦的なナショナリスト」と評したことに対しては、（１）日本の政治家が自己主張を明確にし、日本の国や国民への一体感を強く表明すると、すぐナショナリストと呼ぶ傾向が米国の一部にあるが、この場合のナショナリストという英語は偏狭で排他的、ひいては非民主的なイメージにつながり、対外的にも中国や韓国に敵対的だという示唆を含む（２）しかし麻生氏も小泉純一郎、安倍晋三両元首相と同様に、みな日本を主権国家として正常にしようと国内に向けて国家や国民の主体性を強調する思考であり、対外的には突出的、高圧的な意図はまったくみられない（３）こうした麻生首相の国内向けだけの主権発揮の思考は、麻生首相が今月発表した「強い日本を！」という論文でも明確だが、ニューヨーク・タイムズ紙の社説の筆者らは首相の著作を読んでいないようだ－などと語った。

　ドーク教授はさらに米側で批判的に使われるナショナリストという語に関連して、「麻生氏のこれまでの言動から判断して軍事ナショナリストでも、民族ナショナリストでもなく、あえて評せば市民社会・民主主義ナショナリストだろう」と述べ、日本が戦前は明治憲法により、戦後は占領政策によって国民の主権が完全に確立されない状態が続いたため、普通の主権国家と同様の政策をとろうとする指導者は、麻生氏も含めて国家主義的とみなされがちだと説明した。

　そのうえでドーク教授は、麻生氏が外部からナショナリストと断じられがちな側面は実は日本国内、日本国民向けの姿勢であり、その意味では麻生首相は「国民主義者」という呼称が適切だと述べた。

　ドーク教授は麻生首相の政治思想についてさらに、「官僚主義、派閥政治を排し、国民への直接のアピールを優先する民主主義の国民主義だといえる」として、前記の論文での「今こそ国民に信を問う」という記述などをその論拠としてあげた。

　ドーク教授はまた麻生首相が日本では珍しいカトリック信者であることを指摘し、「日本国民全体の０・５％しかいないカトリック教徒から首相が出ることは日本社会の自由でオープンな民主性を物語っている」と論評した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇

【用語解説】ケビン・ドーク
　１９８２年に米国クインシー大学を卒業後、シカゴ大学で日本研究により修士号、博士号を取得。２００２年からジョージタウン大学東アジア言語文化学部の学部長、教授となる。日本の近代史を基礎に民主主義やナショナリズム、市民社会の研究を専門とする。著者に「日本浪漫派とナショナリズム」など。}

いっそ、ヴァティカンの管理下に入るかね？（冷笑）

【支那】チベットその後

「独立」派が勢力伸ばす？亡命チベット人が臨時総会
（2008年11月17日(月)20時12分配信　読売新聞）

【ニューデリー＝永田和男】チベット仏教最高指導者ダライ・ラマ１４世が招集した亡命チベット人の臨時総会が１７日、インド北部ダラムサラで始まった。

　２２日までの日程。世界各地から集まった代表約５００人が今後の路線を討議する。

　「高度な自治」実現を求める中道的な対話路線が完全に行き詰まる中、「独立」を再び掲げようとする強硬派の勢力伸長が予想される。

　総会の結論に法的拘束力はないが、ＡＦＰ通信によると独立追求派の代表格、「チベット青年会議」のツゥエワン・リグジン議長は、「独立の大義への支持が強まるのを望んでいる」と述べ、総会を通じて政治的主導権を握る意欲を示した。

　ダライ・ラマ自身は総会に姿を見せない予定。

てか、元々中共の領土じゃないし！

【支那】魚秀逮捕

以前記事にした件に進展があったのでＵＰ。

ウナギ偽装、魚秀社長ら逮捕　不正利益３億円
（2008年11月16日(日)8時0分配信　産経新聞）

　中国産ウナギが「愛知県三河一色産」と偽装表示して販売されていた事件で、兵庫、徳島両県警の合同捜査本部は１５日、不正競争防止法違反（偽装表示）容疑で、徳島市を拠点とする販売元の水産物輸入会社「魚秀」社長、中谷彰宏容疑者（４４）や、仲卸しの水産物卸売会社「神港魚類」（神戸市）の元担当課長、北本順一容疑者（４０）ら８人を逮捕した。発覚から約４カ月で、関与した８人の一斉逮捕となった。

　他に逮捕されたのは、魚秀の非常勤役員で、水産物加工会社「土佐海商」（高知県南国市）の専務、横山圭一（３９）▽同社社員の上ノ段勝（４０）▽魚秀福岡営業所長の川上智行（４１）▽水産物加工会社「大洋水産」（高松市）元専務、稲山恵誉（よしたか）（４４）▽弟で元同社社員の稲山盛正（３６）▽商社「共同フーズ」（東京都中央区）社長、佐藤弘一（５６）の各容疑者。

　捜査本部は、８人が偽装工作や帳簿だけの取引に関与したと判断。一連の取引で魚秀は約３億円の不正な利益を得たとみられ、捜査本部は詐欺容疑での立件も視野に捜査を進める。

　調べによると、８人は、今年２月９日～４月８日、「三河一色産」などと印刷された段ボール箱に魚秀が仕入れた中国産のウナギかば焼きを詰め替え、３月１０日～４月２１日、京都府内などの仲卸業者９社に２０箱を販売した疑い。

　農林水産省の調査によると、魚秀は今年３～４月、国産を装った中国産のウナギかば焼き約２５６トンを、共同フーズなど東京の商社２社を通したようにみせかけ、神港魚類に約７億８０００万円で販売。神港魚類はそのうち約４９トンを仲卸会社１７社に約１億６６００万円で販売した。

　横山容疑者は、中谷容疑者から相談を受け、偽装作業を指示したとみられ、稲山容疑者らは、偽装工作を請け負った。佐藤容疑者は横山容疑者の働きかけを受け取引に帳簿上かかわったとされる。魚秀側は発覚当初から偽装を認めている。

工作主導、横山容疑者　外車乗り回す「すご腕」　ウナギ偽装
（2008年11月16日(日)8時0分配信　産経新聞）

　兵庫、徳島両県警が１５日、関与した８人を逮捕した中国産ウナギの産地偽装事件。偽装工作の中心的役割を果たしたとみられるのが、高知県南国市の水産物加工会社「土佐海商」専務、横山圭一容疑者（３９）だ。業界では「ウナギのすご腕」と呼ばれ、偽装工作で高額の現金を動かし、地元・高知では高級外車を乗り回していたという。

　横山容疑者は大手水産会社の元社員。サラリーマン時代は中国からウナギを輸入し、国内の仲卸業者に販売する仕事をしていたという。約１０年勤めた後、退社。南国市内に水産物を加工する「土佐海商」を設立し、専務に就任、実質的に経営を掌握した。

　偽装工作の際、発覚を防ぐために魚秀と神港魚類の間に、東京都の商社など２社を帳簿上だけ介在させた。２社の社長は、神港魚類が支払ったウナギの購入代金７億８０００万円を東京・築地の銀行で引き出し、横山容疑者に渡した。その現金はさらに魚秀に渡った。この一連の工作を主導したのが、横山容疑者だった。「私生活は派手」（高知県の水産業者）といい、ＢＭＷやフェラーリなど、高級外車を乗り回す姿も目撃されていたという。

　逮捕直前に中国へ。１５日夜、関西空港に降り立った直後、待ちかまえていた捜査員に逮捕された。兵庫県警兵庫署に入った際の横山容疑者は、帽子を深くかぶり、サングラス姿。ほおには無精ひげが目立ち、すご腕の面影はなかった。

＜食料品＞「外国産より国産品を購入」が８９％　内閣府調査
（2008年11月15日(土)18時16分配信　毎日新聞）

　内閣府は１５日、「食料・農業・農村の役割に関する世論調査」の結果を発表した。食料品を購入する際に国産品と外国産のどちらを選ぶかという質問に対し、国産品との回答が同様の質問をした００年調査比７．１ポイント増の８９．０％に上った。

　国産品を選択する理由（複数回答）は「安全性」が最も多い９割弱に達しており、中国製冷凍ギョーザによる中毒事件などを受け、輸入食品への不安が大きくなっていることがうかがえた。

　「とくにこだわらない」は１０．１％（００年調査比６．４ポイント減）、輸入品は０．５％（同０．１ポイント増）だった。

　調査は全国の成人男女５０００人を対象に個別面接方式で９月に実施、３１４４人から回答を得た。回収率６２．９％。同種の調査は８７年に始め、今回が７回目となる。

　将来の食料輸入に関する質問では、９３．４％が「不安がある」と回答。理由（複数回答）は「国際情勢の変化で輸入が減ったり止まる可能性がある」が５５．８％で最も多く、国際的な穀物や原油の高騰が国内の食品の値上げにはねかえった最近の事情を反映した結果となった。【木下訓明】

この事件の所為で、今年私はウナギが食べられませんでした…

【支那】ユニクソ

ユニクロが女児向けジーンズ回収、金具でけがの恐れ

（2008年11月14日(金)0時49分配信　読売新聞）

　ユニクロは１３日、女児向けジーンズで飾りの金具の取り付けミスがあり、けがをする恐れがあるとして、販売した約６万５０００枚を自主回収すると発表した。

　対象商品は「ＫＩＤＳ（ＧＩＲＬＳ）ストレッチスリムストレートジーンズ」で、今年４月に発売した。太ももの外側部分についているハート形金具の内側が突起した商品が１１件確認された。これまでにけが人はいないという。

　同社は当該商品と引き換えに返金する。問い合わせは、商品回収チーム（０１２０・７６０・２９６）。

【支那】捏造・キラー衛星神舟

さて…

＜神舟7号＞打ち上げは軍事目的か、中国がキラー衛星開発能力―米紙
（2008年11月12日(水)19時43分配信　Record China）

2008年11月、米紙ウォールストリートジャーナルは国際戦略評価センターのリチャード・フィッシャー副主任によるコラムを掲載した。同氏は中国の神舟7号打ち上げにより国際宇宙ステーションが危機にさらされたと指摘した。11日、国際先駆導報が伝えた。

9月27日、神舟7号は中国初となる宇宙遊泳に成功した。同時に重さ40キログラムの小型衛星を放出、宇宙船の写真撮影に成功した。しかし問題はこの後、フィッシャー副主任によれば、小型衛星は4時間後に国際宇宙ステーションからわずか45キロの地点を通過、一歩間違えれば衝突の危険もあったニアミス状態だったことを指摘した。

またフィッシャー副主任は10月9日、神舟7号に関するリポートを発表したが、神舟7号が国際宇宙ステーション付近で衛星を発射したのは共通軌道型衛星攻撃兵器、いわゆるキラー衛星の実験を行うためと推測している。キラー衛星は目標と同軌道に乗り接近、爆発して目標衛星を破壊するという兵器だ。

国際先駆導報は神舟7号の打ち上げに軍事的意図はないと反論、フィッシャー副主任の発言は巷にあふれる中国脅威論の一つに過ぎないと切り捨てた。その一方で、小型衛星の放出と宇宙船との並行飛行は、中国が他国の衛星を捕捉する能力を有したことを意味するとのアメリカの宇宙開発関連専門家のコメントを掲載している。（翻訳・編集/KT）

中国の宇宙遊泳はねつ造？！専門家が疑惑に反論―香港紙
（2008年11月14日(金)12時19分配信　Record China）

2008年11月13日、香港紙・文匯報によると、有人宇宙ロケットプロジェクトの王忠貴（ワン・ジョングイ）副総設計師はこのほど取材に答え、ネット上で広まっている神舟7号の宇宙遊泳ねつ造疑惑に反論した。

今年9月、中国は有人宇宙ロケット・神舟7号を打ち上げ、中国初となる宇宙遊泳に成功した。その映像はニュースとして大々的に放映されたが、宇宙船内部から泡のようなものが飛び出す映像があったことから、地球上のプール内で撮影されたねつ造映像ではないかとの疑惑が広まっていた。

王副総設計師は宇宙船内部と外部には0．02気圧の気圧差があるため、泡のようなものが飛び出すのは正常だと反論している。

また、宇宙遊泳の任務は成功したものの、そのほかに実施された科学実験は予定通りの成果を挙げられなかったと話し、宇宙飛行士の操作に問題があった可能性を指摘した。地上で宇宙空間を想定した訓練を実施することは難しく、今後の課題になるという。さらに同氏は神舟7号の成功は宇宙船の長期運用に道を開いたと話し、今後は短期間の有人宇宙ステーション、有人月着陸ミッションが期待できるとコメントしている。（翻訳・編集/KT）

総理靖国参拝ﾏﾀﾞァ――――――――――――――――？（爆）

【支那】エゴロジ―

旧式石炭発電に依存したまま、原子力の先端技術に走る中国の矛盾【柏木理佳コラム】
（2008年11月12日(水)0時0分配信　ダイヤモンドオンライン
　掲載： ダイヤモンドオンライン 2008年11月11日配信）

「中国の一人当たりの炭素排出量は先進国の平均レベルの3分の1にも達しておらず、1人当たりの過去の累計量から見ればさらに低い」

　二酸化炭素排出量で1位を占める中国は、酸化炭素排出量規制に対して、こう言い訳している。

　北京五輪を終えた中国は、もう、これまでのような途上国ではない。急激な経済成長とともに環境への負担は大きく、その代償はこれから本格的に訪れることになる。

　先月行われた中国・デンマーク気候変動ハイレベルフォーラムの席上で「中国など新興国の二酸化炭素排出量が急速に増加している」という批判の声が飛び出した。それに対し中国国家発展改革委員会の解振華(かい・しんか)副主任は「2007年、気候変動対応の国家指導グループを設立したほか、気候変動対応に関する国家プランも制定している。中国のＧＤＰに対するエネルギー消費の割合は昨年同期に比べて2.9％下がっているほか、08年は4％以上低下する見込みだ」と語っている。

　2013年以降（ポスト京都議定書）は、中国はこれまでのような言い逃れはできない。これまでの安易なエネルギー効率ではすまされなくなる。

　その前提となる会議が12月、ポーランドで開かれる。国連の気候変動枠組み条約の第14回締約国会議（ＣＯＰ14）では、これまでの地球温暖化対策の国際的枠組みを延長せずに、新たな議定書の採択を提案することになり、中国にとっては不利になることが予想されている。中国に対する規制強化は免れず、その圧力に対して中国は必死に言い訳を探しているのである。

　確かに中国は貧富の格差が激しい。さらに寒暖の差も激しく、環境対策には取り組みにくい。このところのエネルギー効率の取り組みで、改善されてきた点もある。それでも諸外国とは比べ物にならないほど、エネルギー効率、環境対策は遅れており、世界に悪影響を与えている大きな存在であることも事実である。

そもそも中国で二酸化炭素排出量が多い原因は、世界一の石炭消費国だからである。火力発電所を見学すると、旧式の設備は燃焼効率が悪く、排出ガスの浄化設備も未熟である。火力発電所から石炭を燃焼させることで排出される硫黄酸化物(SOx)，窒素酸化物(NOx)などは、酸性雨の原因とされている。

かかるエゴ国家は、滅亡こそ究極のエコかと。（冷笑）

世界一!?

ええと…日本一も逃がしていますが何か？

ＷＢＣ原監督「世界一を目指す」（共同通信）
　来年３月に開催される野球の国・地域別対抗戦、第２回ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）日本代表監督に就任した巨人の原辰徳監督（５０）が１２日、東京都内で就任会見を行い「先輩たちが築き上げてきた日本らしい戦い方をしていきたい。前回同様に世界一を目指す」と抱負を語った。日本代表の正式な愛称を「ＳＡＭＵＲＡＩ・ＪＡＰＡＮ」に決定。

[共同通信：2008/11/12 17:38]

原監督には遺恨も何もないが、恥の上塗りにならぬよう、とだけは。

【支那】難破船から？（笑）

職官僚2万人が海外逃亡、12兆円持ち逃げ！―英メディア
（2008年11月11日(火)12時19分配信　Record China）

2008年11月9日、英BBC放送の中国語サイトは、北京市検察機関からの情報として、90年代半ばから今までに2万人弱の汚職官僚が海外逃亡を果たし、持ち去られた金額は8000億元（約12兆円）に達したと報じた。

北京市検察院が8日、「首都検察機関復活30周年記念」の座談会で明らかにした。それによると、海外逃亡した汚職官僚は1万6000人～1万8000人。持ち逃げされたお金は、土地開発、税金、金融機関からの「借入金」、国家建設プロジェクト資金などから横領されたものだった。汚職問題に詳しい評論家は、「中国当局は毎年、汚職問題の解決を謳っているが深刻さは増すばかりだ。制度の上できちんと対処しなければ、単なるスローガンで終わってしまう」と指摘した。

中国では巨額の不正をはたらいた汚職官僚など経済犯にも死刑が適用されるため、外国との犯罪人身柄引き渡し条約を締結する上でネックとなっている。特に、死刑制度に反対する欧米諸国とはこの条約が結ばれていない場合が多く、汚職官僚にとっては格好の逃亡先となっている。（翻訳・編集/NN）

13億、否14億まとめてあの世へ逃亡すれば？（冷笑）

【支那】「シンデレラ」？（爆）

オバマ氏が“中国外し”？「就任後、必ず後悔」―香港メディア
（2008年11月10日(月)20時25分配信　Record China）

2008年11月9日、香港のニュースサイト「鳳凰網」は、米大統領選に勝利したバラック・オバマ氏が祝電のお礼に自ら電話を掛けた9か国の中に、中国が入っていなかったことを問題視する記事を掲載した。

オバマ氏が自ら電話を掛けたのは、日本、フランス、英国などの9か国。記事は、「いずれも米国の親密な同盟国である」と理解を示しながらも「世界の大国の中で、中国とロシアだけが外された」と不満を表した。昔から緊張関係が続いていたロシアは「外されても仕方がない」としたものの、「中国首脳は米国との良好な関係維持に並々ならぬ努力を続けてきた」と納得がいかない様子。お礼の電話をして来ないオバマ氏に再び自ら電話連絡を取った胡錦濤（フー・ジンタオ）国家主席をも批判し、経済危機にある米国は中国の助けが必要なはずなのに「中国の怒りを買っても怖くないのか？」と息巻いた。

記事はこの原因について、ブッシュ政権下で亀裂の入った同盟国との関係改善が優先された、と指摘。中国を冷遇することで日韓などの「恐中国家」に安心感を与え、米国の都合の良いように動かすつもりだ、と皮肉った。さらに、「新人」オバマ氏に対し、「何を重視すべきなのか、まだわかっていないようだ」と指摘。就任後、中国にお礼の電話をしなかったことを後悔することになろう、と締め括った。（翻訳・編集/NN）

【北京五輪】圧制五輪

こんなテロ国家が五輪開催とは、オメデタイ時代ですね！

チベット自治要求を一切拒否
（2008年11月10日(月)18時27分配信　共同通信）

【北京１０日共同】チベット亡命政府を事実上率いるダライ・ラマ１４世の特使と対話した中国共産党
統一戦線工作部の朱維群副部長らは１０日の記者会見で、チベット側の自治要求などは一切受け入れ不
可能で、ダライ・ラマ側に自治問題を協議する資格もないと拒絶した。またダライ・ラマ側が五輪妨害
や破壊活動を停止させるとの約束を守らなかったと非難した。３月のラサ暴動後、中国側の会見は初めて。

国家として存続する資格なし！尤も、ナチスや旧ソ連が証明しているけどね。（冷笑）

【支那】民意無視の馬

独立問う住民投票は不要＝民意は現状維持にあり―台湾総統
（2008年11月9日(日)21時5分配信　Record China）

2008年11月7日、台湾の馬英九（マー・インジウ）総統はメディアの取材に応え、任期中は台湾の独立を問う住民投票を実施しない意向を示した。8日、新華社が伝えた。

6日、野党・民進党の蔡英文（ツァイ・インウェン）主席は「大陸と台湾の関係は国民党だけが決める問題ではなく、統一か独立かを問う住民投票を実施すべきだ」と発言した。世界経済の低迷を受け、馬総統が進める経済政策の効果が見えない中、民進党は「台湾人意識」に訴える戦術を採り、ゆさぶりをかけている。

馬総統はこれに対し、「台湾を訪問した陳雲林（チェン・ユンリン）海峡両岸関係協会会長との間で合意した三通（通商、通航、通信）及び食品安全に関する情報協力は（台湾の国会に当たる）立法院で採決されれば十分で住民投票は不要だ」と反論した。また長年にわたる民意調査からも台湾市民の大多数は中台関係の現状維持を望んでいることは明らかで、巨額の費用を必要とする住民投票は任期中に実施しない考えを示した。（翻訳・編集/KT）

やっぱり馬の骨だ。

オバマ夫人支持率急落

アンバランスが、ファッションだけの問題ならいいんだけどね？

オバマ夫人“支持率”急落…あのドレスが評判最悪
（2008年11月7日(金)17時0分配信　夕刊フジ）

　圧倒的人気で建国初の黒人大統領就任を確実にしたバラク・オバマ氏（４７）だが、こちらも史上初めての黒人ファーストレディーの座を射止めたミシェル夫人（４４）の評判が急落した。といっても、ファッションのお話。勝利宣言の壇上、鮮やかな赤と黒のドレスをさっそうと着こなしたが、米メディアの評判は最悪で、全米の奥様方の“支持率”も急落してしまった。

　約１２万５０００人の支持者を前に、高らかに勝利宣言をしたオバマ氏の傍らで、ひと際存在感を見せたミシェル夫人。すらりとした長身と、ファッション誌「ヴォーグ」に取り上げられたほどのセンスの持ち主として、全米のお茶の間の視線は彼女のファッションにも集中した。

　夫人が一世一代の晴れ舞台に選んだ“勝負ドレス”は、ナルシソ・ロドリゲスなるキューバ系米国人デザイナーの２００９年春コレクション。これにかみついた全米の服飾評論家らは口々に「まるでハロウィンのぬいぐるみ」「ニューヨークのカクテルパーティーならいいが、あの厳粛な場にはそぐわない」「勇気は買うが、何か筒状のランプみたいだった」などとコキおろした。

　もともと、ファッションにはこだわらないと公言するミシェル夫人。シカゴ大学病院副院長として、オバマ氏を上回る収入がありながら、テレビ出演の際も４００ドル（約４万円）程度の洋服で登場。それでいてセンスの良さが際立ち、ケネディ大統領夫人のジャクリーン・ケネディの再来ともいわれていた。

　また、共和党の副大統領候補、サラ・ペイリン氏（４４）が服飾費だけで１５万ドル（約１５００万円）も使ったことが報じられ、さらにミシェル株が急上昇していたところで、全世界が注目のアノ舞台にあのドレス…。服飾評論家のみならず、全米のセレブウオッチャーや主婦からも大きなため息が漏れたという。

　東京スタイリスト学園経営者の山崎万里子氏も「大統領夫人候補としては、でしゃばり過ぎず主人を陰で支え、また社会福祉に積極的に携わる姿をアピールする女らしい、やわらかい感じの普通の服装がベスト。ご自身の髪や肌の色と比べても、非常にバランスが悪かった」と、こちらも“あのドレス”には否定的。

　次の登場は、来年１月２０日の就任式当日の舞踏会。“名誉挽回”なるか、全世界のお茶の間が注目している。

【ミシェル・オバマ氏】
　〇年　齢　４４歳
　〇身　長　１８０センチ
　〇出身地　シカゴの黒人街。市水道局の父親と主婦の母親という労働階級に生まれる
　〇学　歴　プリンストン大、ハーバード大ロースクール
　〇職　歴　法律事務所
　〇子　供　長女・マリア（１０）、次女・サーシャ（７）
　〇モットー　「家庭第一」

【北京五輪】石井選手が…

さて…？

＜ダライ・ラマ１４世＞石井慧選手が進路選択を相談
（2008年11月6日(木)20時55分配信　毎日新聞）

　「自分で決めた方がいいのか、長いものに巻かれる必要があるのか」。チベット仏教最高指導者、ダライ・ラマ１４世（７３）が６日、東京都墨田区の両国国技館で行った講演後、柔道の北京五輪男子１００キロ超級金メダリストでプロ格闘家への転向を表明した石井慧（さとし）選手（２１）がダライ・ラマに進路選択について相談する一幕があった。

　石井選手は講演を終えたダライ・ラマに花束を贈呈する一人として招かれていた。講演会を主催したチベット支援団体によると、贈呈時間に合わせて来てもらえればいいと依頼したが、石井選手は「講演も聴きたい」と言い、他者を思いやる心の大切さを説くダライ・ラマの講話に熱心に耳を傾けた。

　質疑のコーナーで２番目に立った石井選手は「今、自分の中で全く分からない世界に来ている。いろいろな人からアドバイスをもらっているが、最後は自分で決めた方がいいのか、長いものに巻かれるというやり方も時に必要なのか」と質問し、会場を沸かせた。

　これに対し、ダライ・ラマは「たくさんの方のアイデアを取り入れることもためになると思うが、仏教的な観点から答えれば状況をよく調べ、考えてみることだ。それによって自分自身で判断を下すことが最終的になさねばならない道だと私は思う」と答えた。石井選手が礼を述べると、約４５００人の聴衆が大きな拍手を送った。

　石井選手は３日、プロ格闘家への転向を正式表明したが、デビュー時期や所属団体は「これから考えたい」と話している。【成沢健一】

政治的波紋を呼びそうな気も…

【支那】天の怒り

＜続報＞土石流の死者40人に―雲南省
（2008年11月5日(水)21時42分配信　Record China）

2008年11月5日、中国民政部の発表によると、雲南省で今月2日発生した豪雨による土石流被害は同日午前11時の時点で死者40人、行方不明者43人、負傷者10人となった。新華社が伝えた。

同省楚雄イ族自治州、昆明市、大理市など11の市と自治州は、2日から豪雨に見舞われ、一部地域で地すべりや土石流が発生、特に楚雄イ族自治州の楚雄市と双柏県の被害が深刻だった。

統計によると、全省の被災者は約127万6000人で、これまでに6万800人が緊急避難している。倒壊家屋は6187棟、損傷を受けた家屋は約1万8400棟で、経済損失は5億9200万元（約88億8000万円）に上った。民政部と財政部は5日、被災者の避難と家屋の修復作業のための救済資金として1300万元（約1億9500万円）を投入した。（翻訳・編集/MY）

【支那】海外留学生激減

なんか…遣唐使の頃から意識が進歩してないのかね？
てか、真因が金融危機だけなのやら…

海外からの留学生大幅減、金融危機が影響―中国
（2008年11月4日(火)18時54分配信　Record China）

2008年11月3日、金融危機によって米ドル、豪ドル、ユーロなど多くの通貨で為替レートが下落していることで、中国から海外への留学が容易になっている、その反面、中国国内の大学にとっては海外からの留学生が集まらず、苦しい状況となる見通しだと伝えられた。北京日報の報道。

ここ数か月、北京では海外留学の説明会が多数開催されている。中国の学生を獲得しようと海外から無数の大学が中国を訪れており、アメリカだけでも100校を超える大学が中国で説明会を行っている。長年にわたり海外留学に関わってきたある業界関係者によれば、現在なら留学の費用は1年間で数万元、多い場合には10数万元(30万～300万円程度)、従来の相場より節約できるという。

海外留学ブームが起きている一方、中国国内の大学は苦境に立たされており、09年は海外からの留学生が大幅に減少する見通し。外国人向けの中国語教育を中心に、留学生を数多く受け入れている北京語言大学でも、金融危機の影響から留学生の数が減少するとの予測を責任者が明らかにしている。政府奨学金で中国を訪れる学生は現状数を維持できても、私費留学生は大幅に減少する見通しだという。（翻訳・編集/岡田）

そうだよね。そもそも

1949年以降のシナに、学ぶに価するものなど存在しないものね！（冷笑）

【支那】チベット解放遥かなり

ダライ・ラマ１４世　本紙と会見　中国、チベットの現実無視
（2008年11月3日(月)8時0分配信　産経新聞）

　チベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ１４世は２日、東京都内のホテルで産経新聞と会見し、今年３月のチベット騒乱以後に再開されたダライ・ラマの特使と中国政府による話し合いについて、「中国はチベット問題の現実を全く無視している。状況は変わっていない」と指摘した。

　また、中国の温家宝首相が「ダライ・ラマはチベットと中国を分離させようとしている」などと述べたことに触れ、「温家宝首相に直接、その根拠をただしたい。私がそのような行動をとっていないことはすべての人々が知っている」などとして激しく批判。その一方で、「将来的にも中国政府に関与していきたい」とも強調し、中国側の方針転換に期待を示した。

　中国内のチベット人居住区に関して、ダライ・ラマは「いたるところに中国人民解放軍が駐留している。秘密警察要員も多数入り込んでおり、チベット人は厳重な監視下に置かれている」としたうえで、ある地区には１万人以上もの兵士が駐留し、チベットの伝統的な文化財や寺院などが破壊されていることを明らかにした。また、５月と７月の話し合いでも、中国側はダライ・ラマを批判したという。

　ダライ・ラマは今後の対応を協議するため、今月１７日からインド在住の亡命チベット人ばかりでなく、世界中から自身の支持者らが集まり、インド北西部の亡命政府で特別会議を開催することを明らかにした。会議について「どのような結果になるか、まったく予想もつかない。ただ、民主的にそれぞれの意見を腹蔵なくオープンに披露する場になる」と述べた。

　かつて自らが言及したこともある「政治的引退」が現実化するかどうかについてダライ・ラマは、「当分の間は、そうならないだろう。私はまだ（亡命政府に）全面的な責任があるし、（中国の）中央政府に関与していかなければならない」と引退の可能性を否定し、中国政府と粘り強く交渉する姿勢を明らかにした。（相馬勝）

北京殺戮五輪に、永遠の呪いあれ！

競技と予算

どこかの「節操のない」某野球チームとはだいぶ違うようで…

オシム氏「広島はいいお手本」　Ｊリーグ
（2008年11月3日(月)8時0分配信　産経新聞）

　オシム前日本代表監督が東京Ｖ－広島を観戦。師弟関係にあるペトロビッチ監督率いる広島の勝利を満足げに見届け、「広島のように人もボールも動くチームが勝ち進めば、日本サッカーのいいお手本になる」と評した。

　若手中心の選手構成についても「走っている量の割にはお金（人件費）が安いし、経営陣もよい暮らしができる」と独特の言い回しで賛同を示した。（西が丘）

【支那】塗料で白い川

一夜にして、って…

＜白い川＞川が一夜で真っ白！工場からの塗料流出で―湖南省
（2008年11月3日(月)7時43分配信　Record China）

2008年10月31日、湖南省長沙市瀏陽市を流れる瀏陽河が白濁しているのを住民が発見した。自動車塗装工場から塗料が流れ出したのが原因。11月1日付で紅網が伝えた。

塗装工場の胡躍雲（ホー・ユエユン）主任によれば、31日午前2時に電圧が不安定になり塗料攪拌機のゴムパッキンが破損し、塗料が外の鋼板を破って流れ出した。工場では直ちに排水口を塞ぎ、浄化剤を投入して出来るだけ汚染被害を最小に抑えるようにしたという。この塗料は水への浸透性が非常に強いため、少量でも水の色を変えてしまうのだという。長沙県環境保護局の作業員が工場内の下水管へつながる蓋を開けると、乳白色の泡立った液体が勢いよく流れるのが見えた。

同局の王（ワン）副局長は、汚染の原因となった企業に対しては生産停止・検査や行政上の罰則措置を講じるという。浄水場は工場の上流に位置しているため汚染被害を受けておらず、生活用水には影響がないため、住民には安心してほしいと述べた。しかし地域住民は「我々はこの河に頼って生活している。こんな水をどうやって飲めるのか」と心配を募らせている。（翻訳・編集/中原）

シナに生まれないでよかった！

【支那】食文化のなれの果て

4000年の食文化伝承は…！？「簡単な料理しかできない」が約7割―中国
（2008年11月3日(月)1時5分配信　Record China）

2008年10月31日、中国青年報社会調査センターが行ったアンケートによると、ファーストフードの発展や生活の多様化などによって、青年層の「食」に対する意識や実態に大きな変化が見られ、中国家庭料理の最も基本といわれる「トマトの卵炒め」程度しか作れない若者が65．8％にも上っているという。「中国青年報」が伝えた。

アンケートはインターネットを通じて20代、30代を中心とした約2000人に対して行われた。それによると、日常の生活では45．4％が「間に合わせの料理」で、30．5％が「外食」で済ませている。また、「料理が作れる」としたのは29．6％に過ぎず、65．8％が「トマトの卵炒めなど簡単なものだけできる」と回答した。

料理が作れない若者が増えた原因としては、「レストランやファーストフードなどの発展」を挙げた人が58．6％、「仕事や勉強など生活面でのプレッシャーが大きく、料理にかまっていられない」が45．4％を占めた。

また、中国独自の食文化の伝承については、26．4％が「自然の成り行きに任せ、意識的に追求するものではない」とし、20．1％が「プロに任せて受け継いでもらう」と回答している。

伝承のための対策としては、42．8％が「親から子へ、家庭内で意識的に受け継がせる」、31．1％が「テレビの番組などを通じて食文化や作り方を広く紹介する」、30．9％が「ひとりひとりが伝承を意識することが重要」などと回答した。（翻訳・編集/HA）

製造現場でのメタミドホスやメラミン混入も継承すべきと？（冷笑）

【支那】ATMから偽札

「日本の常識は世界の非常識」と言われていたが、どうやら国名、否地名を変えてもらったほうがいいようで…

ATMから偽札？防犯カメラ前、大学生仁王立ちの理由は？―湖北省武漢市
（2008年11月2日(日)22時19分配信　Record China）

2008年11月1日、湖北省武漢市で10月31日、銀行のATM（現金自動預け払い機）から偽札らしき100元札が出てきた。その事実を証明するために2時間もその場から動かなかった男性がいた。地元紙「武漢晩報」が伝えた。

武漢市の華中師範大学の学生、劉さん（男性）は31日午前9時40分に学生寮そばにある中国工商銀行24時間対応ATMコーナーにやってきた。2台あるATMのうち、1台は「使用停止」の表示中。残りの1台には利用者が並んでおり、そこに劉さんも並んだ。数分後、「使用停止」だったATM機が突然使用可能になったため、彼はすばやくそちらへ移り、1600元を引き出した。100元札16枚のうちの1枚に「100」の透かしが入っていなかったため偽札ではないかと思った劉さんは、すぐにその札をATM機上部にある防犯カメラに掲げ、同級生に頼んで同銀行サービスセンターに連絡。同紙記者にも通報するよう頼んだ。

記者が現場に到着したのは午前11時20分。銀行から誰も到着しておらず、劉さんは100元札をカメラの前にかざしたまま動けないでいた。記者が劉さんと中国工商銀行を訪ねて窓口で調べてもらったところ、この透かしのない100元札は本物であるとのこと。銀行側の説明によると、1999年発行の100元札には透かしがなく、2005年に透かし入りの100元札が登場したという。劉さんの同級生は「自分も同じような経験をしたけど、証拠がないので銀行で門前払いされた」と嘆くが、同銀行は「当行のATMに偽札はない」と断言。

銀行側の発言に対し、ニュースのコメント欄には「銀行が偽札を渡すことは中国じゃ常識」「国営銀行でさえ偽札が横行する国で、何を信じればいいの？」「メラミン入りの100元札だったりして」など不信の言葉が並んでいた。（翻訳・編集/本郷）

【支那】学生3割拝金主義

公表数字が3割と言うことは、実数はもっとあるよね！

＜調査結果＞大学生の3割が拝金主義―中国
（2008年11月2日(日)21時13分配信　Record China）

2008年10月31日、南開大学周恩来政府管理学院の杜林致（ドゥ・リンジー）教授がまとめた調査の結果、中国の大学生の3割が拝金主義の概念を持つことが明らかになった。中国青年報が伝えた。

調査は、ランダムに選び出した本科生、研究生395人を対象としたもの。その結果、全体的な傾向としてお金に肯定的かつ建設的な見方を示していることが判明した。お金は成功の証ではないが、積極的に投資し、慈善のための寄付を行うなど合理的に運用したいとの認識を示している。

調査によると、中国の大学生は「お金にクールな人」「お金を崇拝する人」「お金（を貯めること）に前向きな人」「お金にはこだわらない人」の4タイプに分類される。うち「クールな人」（31．5％）と「前向きな人」（29．1％）は合わせて60．6％を占めた。

このほか、「崇拝する人」は28．8％、「こだわらない人」は10．6％。前者はお金で“夢が叶う”とイメージが楽観的で、後者は“諸悪の根源”と消極的。両者の見方は全く異なるが、ともに合理的な資産運用の枠から外れている点では一致している。

「卒業したらお金のある人と結婚したい」「銭途（金銭的な将来性＝中国語で「前途」と同じ発音）で仕事を選ぶ」――。これは中国の大学キャンパスでよく耳にする言葉。杜教授は「大学生は在学期間、経済的に自立していないため、まとまったお金を管理する機会がほとんどない。そのため、巨額のお金を使うことにリアリティがなく、理想の色彩を帯びている」と指摘している。（翻訳・編集/SN）

【支那】ｺｶｺｰﾗは自国ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ?

そう言えば、スターリン時代のソ連では、世界中のあらゆる発明がロシア・ソ連人だと教育されていたそうだが…

中国人の27％が「コカコーラは自国ブランド」
（2008年9月30日(火)0時0分配信　クーリエ・ジャポン
　掲載： COURRiER Japon + hitomedia 2008年10月号）

外国ブランドの日用品を国内ブランドだと勘違いしている中国人消費者が多い、という興味深い統計が出ている。コンサルティング企業のボストン・コンサルティング・グループ（BCG）が、「中国人の愛国心」と「購買傾向」の関連性について13都市、4000人あまりの中国人を対象に調べた結果だ。

調査結果によると、パンテーンやコルゲートなどは8割の人 が、ペプシやラックスなど有名企業のものでも4割以上が中国製品であると回答した。北京や上海などの大都市住民でも傾向は同じだった。中国で外国ブランドの製品が販売される際、商品名は漢字に置き換え、広告には中国人タレントを使うなど、外国色が薄められる傾向が強い。企業側が「中国人は愛国心が強いから自国ブランドを好むだろう」と考えるからだ。

しかし実際には、その考えが必ずしも正しいわけではないようだ。なぜなら、国内製品と勘違いしていた消費者に「今まで使っていた外国ブランドを止めて中国ものに替えるか」という質問を行ったところ、ほとんどの人が「NO」と答えたからだ。

BCGは「中国内の多くの消費者たちは表向きには自国ブランドがよいと言いつつも、価格と品質によって合理的な選択をしている」と分析している。

東亜日報（韓国）より

p.s.　念のため…ソ連なる国家は滅亡して現存しません。（冷笑）