【支那】逃げ足先生余聞

＜四川大地震＞「逃げ足先生は理想の男性」、女性の告白にブログ大炎上―中国
（2008年7月8日(火)18時12分配信　Record China）

2008年7月6日、四川大地震で教え子を置き去りにして真っ先に逃げ出した「逃げ足先生」こと範美忠（ファン・メイジョン）さんを「理想の男性」とブログで賞賛した女性が、ネットで集中砲火を浴びている。広州紙「新快報」が伝えた。

この女性は震災後、真っ先に被災地でボランティア活動を行った魯靖（ルー・ジン）さん。帰宅後は3日間も家に閉じこもって泣いたという魯さんは、心境をブログにこうつづった。「このウソにまみれた現代社会で、『逃げ足先生』は本心を語った。結婚するなら、こういう人が良い。私は偽りだらけの君子より、本音で語る小人を選ぶ」――魯さんは、「被災地に行ったことがない人に、発言権はない」と切り捨て、「誰でも英雄になれるわけではない。『逃げ足先生』の行動は正常」と思いのたけを書いた。

だが、多くのネットユーザー達はこれに猛反発。「母親さえ助けない恥知らずの男が、妻を救うと思うのか？」「生徒を救って亡くなった先生達への冒涜」「余震の揺れで、脳震盪でもおこしたか？」とブログはたちまち炎上した。

渦中の「逃げ足先生」だが、ここにきて妻の呉雪（ウー・シュエ）さん（仮名）がコメントを発表。「夫はとても素晴らしい男性。私は夫と人生を共にできて幸せだ。夫にはたくさんの欠点があるが、私も同じ。完全な人間なんていない」と述べている。（翻訳・編集/NN）

国を挙げて偽りだらけだものね。（冷笑）