【続報】小2男児、生きたままワニに…

＜続報＞人食いワニの仲間、捕獲騒動記―広西チワン族自治区北海市(Record China)

2007年4月26日早朝、広西チワン族自治区南寧市の南寧動物園に10匹のワニが到着した。このワニたちは同自治区北海市の「漁家庄遊園地」のワニ池から移されたもの。今月20日に発生した、小2男児がワニに食べられるという痛ましい事件の共犯者のワニたちである。

前日25日の午後2時半ごろ、南寧動物園から管理職員黄（ホアン）氏と同園の飼育員4名が、北海市の問題のワニ池に到着。ただちに10匹のワニを捕獲する作業を開始した。竹ざおと荒縄を使って、ワニの口を縛り上げ、大型のビニール袋の中にワニを押し込み、身動きが取れないように締め上げた。

午後6時半には10匹すべての捕獲が終了した。途中、死亡した小2男児の遺族たちが捕獲現場に乱入。自分たちでワニを捕まえようとしたため、政府職員や警察官らに身柄を拘束された。遺族の話では、「漁家庄」の経営者は事件発生後一度も姿を見せず、遺族らに謝罪もしていないそうだ。

捕獲した飼育員の話では、このワニたちは長いあいだろくにエサを与えられていないとのこと。南寧動物園では、今回の事件にかかわるすべての法律的決着がつくまで、10匹のワニを専用の飼育池で責任をもって育てるという。（翻訳/編集本郷智子）

[Record China：2007年04月27日 12時17分]

…で、エサは？

【聖火ルート】政治とスポーツ

五輪聖火リレー　「中台中」ルート認めず

台湾五輪委「政治的配慮を」
　【ドーハ＝竹内誠一郎、結城和香子】台湾をルートに組み込む案が挙がっている２００８年北京五輪の聖火リレーについて、台湾五輪委の蔡賜爵副会長は１０日、「香港、マカオも含めた中国側から台湾に直接入り、再び中国に戻るルートならば受け入れられない」とする立場を明らかにした。

　これは、中国の領土と見なされるようなルートを拒否する台湾の考えを示したもの。

　台湾の呉経国・国際オリンピック委員会委員は、「台湾を聖火が通ることには我々に異論はない。ただ、政治的配慮を求めるということだ。平和の象徴という聖火リレーの目的を大切にするなら、台湾をルートから外したり、政治問題化させたりすることは、二次的であり、本来の目的を逸することだと分かるだろう」と語っている。

　聖火リレーのルートは、来年４月にも決定する予定で、これまで両者の正式な協議は行われていないが、中国側は非公式に、台湾を通過させたいとの意向を示して来た。

（2006年12月11日  読売新聞）

長野にも拒否して欲しいのだが。

とんだお土産

台湾みやげに「毛沢東Ｔシャツ」登場、中国人観光客解禁で(読売新聞)

　【台北＝石井利尚】中国の毛沢東主席が台湾土産に――。台北市のデパートなどは２７日から、蒋介石元総統（国民党）と毛主席（中国共産党）の宿敵同士が並ぶ写真をプリントしたＴシャツなどの観光土産を発売する。

　製作したのは、国際空港がある台湾北部の桃園県観光局。台湾では今年、中国人観光客の受け入れが解禁となる見通しで、「主に中国人客に販売する」（県観光局）のが目的という。

　国民党によると、台湾の公的機関が毛主席を商品化したのは初めて。プリントされた写真は、１９４５年の中国・重慶での国共会談（重慶会談）時に撮影されたもので、国民党が保管していた。新土産は、２００５年春に行われた国民党と共産党の６０年ぶりのトップ会談での「国共和解」を反映したものだ。

[読売新聞社：2007年04月27日 00時06分]

要らない。（冷笑）

陥没

なぜ？突然の道路大陥没で現場は大混乱！―江西省南昌市(Record China)

2007年4月25日午前10時ごろ、江西省南昌市順外路付近の道路が、突然広範囲にわたって陥没するという事故が発生した。

現場は約20メートルの幅がある一般道路だが、歩道を残して100平方メートルが陥没。その深さは7メートルもあり、道路の基礎工事の資材や地中に埋設されたさまざまな設備がむき出しになった。地下からは汚水もわき出し、付近には悪臭がただよった。現場にはやじ馬も多く駆けつけた。

その後の調査で、陥没した道路の付近では地面に亀裂や隆起や傾斜が確認されており、今後さらに陥没するおそれがあるという。南昌市青山湖市役所職員の初期調査では、道路の老朽化・劣化が陥没の原因とみている。今回のような大規模な陥没事故で、死傷者がひとりも出ていないのは奇跡にちかい。（翻訳/編集本郷智子）

[Record China：2007年04月27日 00時55分]

死傷者ゼロ…本当かな？他国なら手放しで祝福できるが…

人権・圧制・自虐

仏大統領候補ら、北京五輪ボイコットを促す＝パリ

--------------------------------------------------------------------------------
　【大紀元日本3月27日】仏大統領選挙候補者らはこのほど、中国政府はスーダンのダルフール危機解決に対する努力が不足と非難し、仏人選手らへ2008年北京五輪の開催をボイコットするよう呼びかけた。これに対して、中国側は早速ダルフール危機における立場を自ら弁護した。評論家は、中国はスーダン政府への影響力は十分あるが、北京当局は現時点では的確な実際行動を取る形跡もないと分析している。VOAが伝えた。

　*北京当局がダルフール危機での作用が不十分

　仏大統領のフランソワ・バイル候補およびセゴレーヌ・ロワイヤル候補は3月20日、パリで開催されたダルフール危機に関する会議で、仏の五輪出場選手らに対し、ダルフールの流血衝突を制止するために、北京五輪をボイコットし、中国政府がスーダン政府へ圧力をかけさせるよう呼びかけた。バイル候補およびロワイヤル候補は仏大統領選挙の中では2位と3位を占めている。

　中道派フランス民主連合のバイル候補は、北京が国連安保理でスーダンへの制裁を阻止し続けるのであれば、フランスは2008年北京五輪をボイコットすると表明した。社会党(PS)のロワイヤル候補は、中国がスーダンに対する制裁を反対するなら、今が中国へ圧力をかける時期であると主張した。

　*中国外交部、北京政策を弁解

　中国外交部スポークスマン劉建超氏は22日に、2人の仏大統領候補に対して、中国のダルフール問題における立場を認識していないと反論した。劉氏は、中国はスーダン政府に対して、ダルフール地区で国連平和維持軍の配置に同意するよう促しているとし、スーダンがすべての関係者と平等協議を行い、最終的な政治解決法案を提出するように進めていると弁護した。しかし、劉氏は、北京側は国連平和維持軍の配置はハルツーム政府の承認が必要とした。

　*評論家：北京側の具体的な行動は一切ない

　米平和研究所アフリカ問題専門家のシボアート博士は取材に対して、中国政府は確かにダルフール危機について、スーダン政府と交流したとし、胡錦濤総書記は最後のスーダン訪問においても、オマル・アル＝バシール大統領に対して国連の解決策を受け入れ、ダルフール危機の解決を促した。しかし、現在に至っても、中国側は具体的な行動は一切取らなかったことが外界に失望させたと分析した。

　シボアート博士は「中国はスーダンの石油の最大投資家であるため、中国はスーダンにおける財政上の実力があることから、スーダンが国連との協力を推し進めることができるはず。しかし、中国政府は強硬な外交手段を取ろうとする形跡はまったくなかった」と語った。

*中国の対アフリカ投資、政治衝突と人権侵害を無視

　評論家は、中国がアフリカの豊富な自然資源への関与、開発、取得ができるとは、中国はアフリカ国家の内政を干渉しないことを堅持したからだと分析した。しかし、まったく同じ理由で、中国は要するにアフリカの政治衝突と人権侵害を無視していると非難されている。

　前出のシボアート博士は、アフリカとの経済協力を拡大するために、中国はアフリカ国家との会談の中で、内政干渉しない含みの意思を示していると分析した。博士は、アフリカ国家政府にとっての主権とは、外界の圧力下で自らの意に背くことを行うことであるという。博士は、中国がスーダン政府に対して圧力をかければ、事態の進展に大きく影響を与えるとの見解を示した。

　*中国はスーダンに対して、大きい影響力がある

　シボアート博士は「多くの人はスーダンに対する制裁措置に賛成した。中国も賛成すれば、中国を非難した人たちに応えることになるし、スーダン政府に対しても確実な影響を与えるであろう」と分析した。

　仏大統領候補たちはダルフール危機および北京五輪と連結したことに対して、シボアート博士はスポーツは非政治的であるにも拘わらず、これまでに幾度も政治に巻き込まれたことは遺憾であると示した一方、事態に対して意外ではないとした。特に選挙期間、候補者たちは五輪ボイコットで民衆の関心を引き寄せたいからだとの見解を示した。

(07/03/27 10:38)

人権の聖地では、ちゃんと言うべき人が言っている。官民挙げて「五輪参加でいいじゃん」ムードの某自虐国家とは大違いである。

同じ穴の…

北朝鮮とミャンマー、２４年ぶり国交回復(読売新聞)

　【バンコク＝田原徳容】ミャンマーのチョー・トゥ外務副大臣は２６日、同国訪問中の北朝鮮の金永日（キム・ヨンイル）外務次官と主要都市ヤンゴンで会談し、国交回復に関する合意文書に署名した。合意文書は即日発効した。

　両国の国交回復は、１９８３年１０月に韓国の閣僚ら２１人が北朝鮮工作員に爆殺されたラングーン（現ヤンゴン）爆弾テロ事件を機に断交して以来、２４年ぶり。

　ミャンマー、北朝鮮両国は、人権問題や民主化政策などで米欧の経済制裁を受け、国際的に孤立しており、国交回復をバネに国際社会の圧力をかわす狙いがあるとみられる。また、北朝鮮は食糧、ミャンマーは兵器をそれぞれ相手国から調達したいとの思惑があるとされ、双方の利害が一致したことも国交回復に至った背景にあるとみられる。

[読売新聞社：2007年04月26日 21時06分]

じゃ、ミャンマーも悪の枢軸入りね。

無差別拉致

２児拉致の木下容疑者、ナンバー２で統括役…工作を指揮(読売新聞)

　埼玉県上福岡市（現ふじみ野市）の渡辺秀子さん（当時３２歳）の２児が北朝鮮に拉致された事件で、工作員組織の拠点になっていた貿易会社の役員だった木下陽子容疑者（５９）（国外移送目的拐取容疑で逮捕状）が、同社の設立当初から、事実上のナンバー２として配下の工作員の統括役を務めていたことがわかった。

　警視庁公安部では、同社の責任者だった渡辺さんの夫が消息を絶った後、“秘書役”の木下容疑者が、本国から指示を受ける立場になったとみており、北朝鮮に木下容疑者の身柄引き渡しを求めるため、２６日、国際刑事警察機構（ＩＣＰＯ）を通じ国際手配した。拉致事件で国際手配された容疑者は、９人目（７事件）。

[読売新聞社：2007年04月27日 03時26分]

「被害者はカップル」の定説も今や当てはまらない。偶然も重なったと思えるが非人道行為の無差別ぶりが新たに。憤りに、言うべき言葉を知らない。

業績予想

プロミス、赤字3,783億円に修正(J-CASTニュース)

消費者金融大手のプロミスは2007年4月25日、07年3月期の連結ベースの業績予想を修正し、最終赤字が3,783億円になると発表した。赤字幅は前回発表時（06年11月）の2倍以上に膨らんだ。修正理由を同社は、いわゆる過払い金の返還請求にかかる引当金を見直して、06年9月中間決算時に比べて2,043億円追加して4,187億円を計上したためとしている。
[J-CASTニュース：2007年04月26日 16時26分]

看板の色も赤に変えたら？（冷笑）

厭離穢土

全農地の10％以上が汚染！重金属を含有した作物で健康被害も―北京市(Record China)

2007年4月22日、北京市朝陽公園で、「地球に優しく―節約から始めよう」をテーマとした「第38回アースデー記念イベントが開催された。席上、国土資源部・孫文盛（スン・ウェンチェン）部長が中国の土壌汚染に関する報告を発表した。

報告によると、土壌が汚染されている耕地は全国で計1000万ヘクタール以上存在する。その他、農業用水が汚染されている耕地が200万ヘクタール以上、粗大ゴミなどで使用できない耕地が約14万ヘクタールあり、合計すると中国の耕地面積の10％以上を超える。

土壌汚染されている耕地で育った作物は、重金属を含んでいることがあり、深刻な健康被害を引き起こすことも多い。重金属に汚染された作物は年に1200万トン以上も出荷され、その経済被害は少なく見積もっても200億元（約3000億円）を超えるという。

現在、中国では土壌汚染の現状についてはいまだに把握しきれておらず、上述の数字も正確なものではないという。そこで現在、国土資源部と国家環境保護総局は共同で「全国土壌現状調査と防止措置研究」プロジェクトを立ち上げた。3年半の期間に10億元（約150億円）の資金を投入。全国の土壌汚染状況についても体系的な調査を完成させるという。（翻訳/編集・KT）

[Record China：2007年04月23日 16時45分]

中国産農産物は買わないようにしましょう。

【長崎市長選】無効票の行方

長崎市長選で無効票が大量発生＝超短期決戦に戸惑い－統一地方選（4月22日19時1分配信 時事通信）

　選挙期間中に現職が銃撃され死亡するという異常事態の中行われた長崎市長選では、期日前投票で多数の無効票が発生したり、補充立候補者の選挙活動が実質3日にとどまったりするといった問題点が浮上。有権者の間からは、不満や戸惑いの声が上がった。
　伊藤市長が死去したのは告示日から3日後に当たる18日。市選挙管理委員会によると、前日までに有権者数の約2％に当たる7354人が期日前投票を済ませており、その多くが伊藤氏に投票したとみられる。公職選挙法の規定では「伊藤票」は無効となるが、他の候補者への票は有効のままとなり、伊藤氏に投票した有権者の間から不満の声が上がっている。

最終更新:4月22日19時1分

「父はその程度の存在でしたか？」開票結果に失神寸前の、令嬢の悲痛な叫び。元部下と言うことで弔い合戦同士ではあるが、さて…うまく収まるのやら？

小2男児、生きたままワニに…

残酷！小2男児、生きたままワニに食べられる―広西チワン族自治区北海市(Record China)

2007年4月20日夕方、小学2年生の男子がワニの群れに襲われ死亡するという悲惨な事件が、広西チワン族自治区北海市で発生した。

4月20日午後6時ごろ、市内の小学2年生の男子リュウ君（9歳）とパン君の2名が、銀灘観光リゾートランド内にある閉鎖されたワニ池の敷地内に入って遊んでいた。そのうちリュウ君が池のふちに近づいたとき、突然1匹のワニが襲いかかってきたという。一緒に遊んでいたパン君は、泣き叫ぶリュウ君をワニから引き離そうと必死で引っぱったが、血の匂いにつられて集まってきたワニの群れが、あっという間にリュウ君を呑み込んでしまった。

この事件に関する現地警察当局の正式な発表はまだないが、すでに緊急対策会議が開かれている。銀灘リゾートランド内にはもともと漁家荘という名の遊園地があり、ワニ池はその一部。経営状態の悪化から競売にかけられており、閉鎖中だった。（翻訳/編集本郷智子）

[Record China：2007年04月22日 02時45分]

とんだリゾートランドだ。

来年、五輪がらみで渡中予定の皆さん、遺書の用意をお忘れなく!!

解除確認の所要時間

北朝鮮がＩＡＥＡに書簡、資金凍結解除確認し次第査察受け入れの方針（ロイター）

［ソウル　２０日　ロイター］　北朝鮮は、国際原子力機関（ＩＡＥＡ）のエルバラダイ事務局長に書簡を送り、マカオの銀行バンコ・デルタ・アジア（ＢＤＡ）にある北朝鮮関連資金の凍結解除が確認でき次第、ＩＡＥＡの査察官を招請する方針を示した。朝鮮中央通信（ＫＣＮＡ）が２０日、報じた。

北朝鮮の書簡は、核関連施設を停止するとの合意を履行する意向には変わりないが、ＢＤＡにある北朝鮮関連資金の凍結解除をまだ確認できていない、としている。

[ロイター：2007年04月20日 17時44分]

かかり過ぎ。サルでも分かる。証拠隠滅の所要時間？

犯人は中国人

乱射事件、殺人の動機は彼女の浮気？―米バージニア州(Record China)

米バージニア州ブラックスバーグのバージニア工科大学で16日発生した史上最悪の銃乱射事件に関し、17日、一部メディアの報道によると、犯人は中国系の男で、昨年8月に学生ビザでサンフランシスコから入国した24歳ではないか、との情報が寄せられている。

校内での乱射の約2時間前に、犯人と見られる男が学生寮で女子学生と言い争っており、仲裁に耳も貸さない様子だったことが目撃されている。どうやら女子学生が他の男とデートしたことを疑った犯人が、怒りに任せてその場で女性と仲裁者の二人を射殺、その後、学校に乗り込み、教室内で銃を乱射したもようだ。犯人は大量の弾薬をもち、銃弾を詰めたベストを身に着けていたという。

この事件に関連し、ホワイトハウスの報道官は、「誰にでも銃を持つ権利はある。しかし法律を遵守する、という大前提のもとでの話だ。」と大統領のコメントを伝えた。この事件がきっかけで大統領も銃規制の圧力に耐え切れなくなるのではないかとの見方も出ている。（翻訳編集・WF）

[Record China：2007年04月17日 15時35分]

そもそもの動機や、第一の事件後の大学当局の対応も気になるが…「またか」の感を禁じえない。福岡では強盗殺人、そしてアメリカではこれ。相応に知識水準の高いものばかりだが、この現状を見ると…

そろそろ臨界点？

北朝鮮の不履行に共同対応＝「6カ国」参加国と検討へ－米代表
4月16日11時1分配信 時事通信

　【ワシントン15日時事】北朝鮮核問題をめぐる6カ国協議の米首席代表、ヒル国務次官補（東アジア・太平洋担当）は15日、北朝鮮が核放棄に向けた初期段階措置に着手しないまま履行期限が過ぎたのを受け、「（履行を）ずっと待てるわけではない」と述べ、2、3日間、出方を見守った後、他の協議参加国と共同で対応していく意向を明らかにした。北京からワシントンに帰着し、空港で記者団に語った。
　北朝鮮が履行をさらに先送りした場合、議長国中国をはじめとする5カ国で連帯し、圧力を強めていく方針を示したものだ。ヒル次官補は「われわれは6カ国協議参加国と緊密に連携していく。単独の措置は取らない」と強調した。

もう待つ必要もないぐらいだが…。今後については別途見極めてからとして、返す返すも目障りなテロ虞犯国家である。

おめでとうございました

川の流れに身を任せて還暦祝い―重慶市(Record China)

重慶市に住む繆（ミャオ）さんは、還暦を迎えた2007年4月15日、知人を宴席に招く代わりに川べりに招待し、足ひれだけで川を下る新しい泳ぎ方を披露した。(Record China)[拡大]
自身の還暦の祝いに面白いことを思いついた人がいた。重慶市に住む繆（ミャオ）さんは、ちょうど60歳を迎えた2007年4月15日、知人を宴席に招く代わりに川べりに招待し、川の流れに身を浮かべて3kmの距離を足ひれだけで「流される」新しい泳ぎ方を披露した。

もともと水泳が好きな繆さん、ウェットスーツに60センチの足ひれを着けて登場。午後2時40分に川に入り体を浮かせてスタート、足ひれを何度か動かしたかと思うと、ぐんぐん川下に流されていった。そして午後4時、3キロ先の目的地に無事ゴール。わずか80分の小旅行だった。

水から上がった繆さんはこの泳ぎ方を「水中散歩」と名づけ、水泳愛好者にも勧めたいと話す。若い頃に平泳ぎで2時間泳いだことがあるが、これなら3時間泳いでも疲れない、とのこと。60にして「流れに」したがう、という人生訓を後輩たちに披露したかったのかもしれない。（翻訳編集・WF）

[Record China：2007年04月16日 19時06分]

いっそ、国ごと…

いいご身分？

団塊世代、退職後は高級車？＝予算３００万円以上が４６％－民間調査(時事通信)

　団塊世代で退職後に購入する車の予算を「３００万円以上」と考えている人が、半数近い４６．１％に上るとのアンケート結果を、中古車販売大手のガリバーインターナショナル（東京）が１４日までにまとめた。業界団体の調査による市場の平均購入単価は２０５万円で、これに比べ、定年後は高級車への乗り換えを希望している人が多いことをうかがわせている。
　調査は３月に実施。１９４７～４９年生まれの給与所得者５００人からインターネットを通じて回答を得た。　

[時事通信社：2007年04月14日 15時10分]

まあ、自腹なら何を買おうと勝手だが…日本人なら国産車でお願いしますね。

頭隠して

温首相が原稿の一部を読み落とし、意図的との憶測も(読売新聞)

　中国の温家宝首相が１２日に行った国会演説で、準備されていた原稿の一部を読み落とす一幕があった。

　読み落としたのは「日本は戦後平和発展の道を選び、世界の主要な経済大国と重要な影響力を持つ国際社会の一員となりました。中国人民は日本人民が引き続きこの平和発展の道を歩んでいくことを支持します」などとした段落。

　演説終了後、中国政府から日本外務省に対し、「拍手の合間で原稿を読み始めるところを間違えた単純なミス」という連絡があったという。

　温首相の演説をめぐっては、歴史や台湾問題で厳しい表現が多かったため、日本政府が事前に「表現を弱められないか」と打診し、中国政府が拒否した経緯があった。このため、日本側では一時、「戦後日本の平和発展を評価した段落を意図的に省略したのでは」との憶測を呼んだ。

[読売新聞社：2007年04月12日 19時16分]

一皮剥けばこれ…来てもらって意味あったのかなあ？

【北京五輪】入場券に写真

開閉会式の入場券は写真入り(共同通信)

　【北京１２日共同】０８年北京五輪の開閉会式の入場券は、本人確認のため実名記載に加えて顔写真入りとなることが１２日分かった。関係者によると、テロ対策と転売防止が狙い。顔写真入り入場券は五輪を含めて過去のスポーツ大会で例がない。五輪の開閉会式は全世界の注目を集めるため、テロ対策は最重要課題。不審人物は厳しくチェックされるが、万全を期し実名を記載、顔写真も入れることにした。

[共同通信社：2007年04月12日 11時26分]

大会中止という選択肢は？（冷笑）

五輪工事に抗議で懲役

五輪工事に抗議で懲役刑(共同通信)

　【北京６日共同】０８年北京五輪の競技会場建設のため農地を収用された農民６人が「補償が不十分」などと抗議して逮捕され、最高で懲役３年６月の判決を受けていたことが６日、分かった。北京では、１年４カ月後に迫った五輪を名目にした開発をめぐるトラブルが多く、華やかな祭典の影の部分が露見した形。問題となったのは、北京市中心部から約４５キロの順義区にある約１・６平方キロのボート、カヌー会場。

[共同通信社：2007年04月06日 18時25分]

…氷山の一角？